POEMA CHINÊS

                            Garça branca


             Esse grande floco de neve
             É uma garça branca que acaba de pousar no lago azul.
             Imóvel, na extremidade de um banco de areia,
             a garça branca
             observa o inverno.

(Tradução de Cecília Meireles em "Poemas Chineses", Editora Nova Fronteira, 1996)